SHUTTLE 1963

�������ˤ᤿��ˤ��ä��Τϡ������Ǥ�����

1963ǯ���϶����餫�顢ư���ĤŤ��뺣�����Υ���ȥ뿥����60ǯ�֡�Ĵ������¤�򷫤��֤�������˼����줵��Ƥ������ε����ϡ����եѥ���Τ�ΤŤ��ꤽ�Τ�Ρ������ο��ͤ���ä���Ȼ��֤򤫤��ƿ��뤳�ȤǤ����¸��Ǥ��ʤ���̩�٤ι⤤�ѥ�����¤Ӥ�ͣ��̵������礤�����߽Ф��ޤ����ɼ��ʥ���ۡ������ʤ�����Dz�ä����졼���ݻ����Ѥ����ݥ���֤��Ƥ�������Ǥ⥵�ޤˤʤ���Ԥ��Τ���ɽ��˻ž夲�ޤ�����

Pursuing the art of towel making has led us to our starting point.

Our Imabari-made shuttle loom has been in operation since Watanabe Pile was founded in 1963. Carefully maintained through repeated adjustments and modifications over the past 60 years, this loom embodies the very essence of Watanabe Pile's craftsmanship. Meticulously woven by skilled craftspersons, the high pile density creates a one-of-a-kind texture. The gray melange twist yarn made from the best quality San Joaquin cotton gives it depth and nuanced appeal, even just simply laid out.

• 
  SHUTTLE 1963 ��������

  11,000��(�ǹ�)
• 
  SHUTTLE 1963 �ե�����������

  3,300��(�ǹ�)
• 
  SHUTTLE 1963 �����å��奿����

  2,200��(�ǹ�)
• 
  SHUTTLE 1963 �Х��ޥå�

  8,800��(�ǹ�)
• 
  SHUTTLE 1963��HORSE���Х��ޥå�

  13,200��(�ǹ�)
• 
  SHUTTLE 1963��FRUITS���Х��ޥå�

  13,200��(�ǹ�)
• 
  SHUTTLE 1963��TULIP���Х��ޥå�

  13,200��(�ǹ�)

�Ǻ�ˤĤ���

��̾ | ����ۡ������Ĺ��)

���� | ����ꥫ������ե���˥���

����ꥫ ����ե���˥�������ۡ�����Х졼�������˰Ϥޤ줿���߿��̤����ʤ����Ȥʵ������ϰ�Ǥ���ɸ��3000�᡼�ȥ�ʾ�λ��¤ߤ�Ϣ�ʤ륷����ͥХ���̮����ή�줿��򤱿���Ѥ����ʲ֤��ƤƤ��ޤ��������Ȥʤ륵��ۡ������ʤϡ�����Ĺ����32�ߥꤢ������Ĺ�ʤǡ����٤��⤤�������������礤�˻ž夬��ޤ���

���ʾ���

���顼

���㥳���륰�졼�����졼�����եۥ磻��

�Ǻ�

��100%(����ۡ�������)

�����ƥ�

�Х������롢�ե����������롢�����å��奿����

������

���� ��ɲ������

�����Ѿ������

���礤��Ĺ���ݤĤ��ᡢ�����κݤ������ͥåȤΤ����Ѥ򤪴��ᤤ�����ޤ���

�����ϼ�ʪ�򻣱Ƥ��Ƥ���ޤ���������ĺ���֥饦���ˤ�ꡢ�������礤���㴳�ۤʤ��礬�������ޤ���

����������֥���ǧ�꾦��

���ξ��ʤϡ������������Imabari towel�˥֥��ɤ�ǧ�ꤵ�줿������Ǥ���
�ȼ����ʼ����˹�ʤ��������ʼ��Υ��������ʤǤ��뤳�ȤξڤǤ���

ǧ���ֹ桧��2024-1262��